Keine exakte Übersetzung gefunden für منطقة اللقاء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch منطقة اللقاء

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Aquaman, Cyborg. - Rendez-vous Alpha, confirmez. - On arrive.
    رجل الماء،سيبورج ، تاكيد اللقاء فى المنطقة الفا
  • La mondialisation et la crise économique : conséquences sur le mouvement des femmes d'Amérique latine et les Caraїbes (Colloque des femmes de gauche du continent, Brésil, 1997). Parlement et société : réflexions fondées sur l'expérience des femmes cubaines (Colloque de femmes dans les forums politiques de gauche.
    العولمة والأزمة الاقتصادية: آثارها على الحركة النسائية في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي (اللقاء القاري للنساء في الأحزاب السياسية، البرازيل، 1997).
  • Même s'il est encore trop tôt pour tirer des conclusions, nous notons l'apparition de signaux positifs, outre le discours du Président Bush. Il y a notamment les activités et les réunions des ministres arabes des affaires étrangères à cet égard, y compris la mission de la Ligue des États arabes en Israël représentée par les ministres des affaires étrangères de l'Égypte et de la Jordanie afin de présenter officiellement l'Initiative de paix arabe, qui vise à une solution globale, juste et permanente à l'ensemble du conflit arabo-israélien; la récente visite dans la région de la Secrétaire d'État américaine Mme Condoleeza Rice ainsi que les réunions qu'elle y a tenues; la récente réunion à Moscou du Président Mahmoud Abbas et du Président Vladimir Poutine; et la réunion importante des membres du Quatuor à Lisbonne, au Portugal, au cours de laquelle M. Tony Blair a été nommé Envoyé spécial du Quatuor.
    ومع أنه من المبكر جدا الحديث عن أية نتائج جدية، إلا أننا نلاحظ ظهور إشارات إيجابية بالإضافة إلى خطاب الرئيس بوش، مثل نشاطات ولقاءات وزراء الخارجية العرب في هذا الصدد، بما فيها بعثة الجامعة العربية ممثلة بوزراء خارجية مصر والأردن إلى إسرائيل لعرض مبادرة السلام العربية بشكل رسمي التي ترمي إلى إيجاد حل عادل ودائم وشامل للصراع العربي الإسرائيلي برمته، والزيارات واللقاءات التي قامت بها وزيرة الخارجية الأمريكية السيدة كونداليزا رايس إلى المنطقة، واللقاء الذي عقد مؤخرا في موسكو بين الرئيس محمود عباس والرئيس فلاديمير بوتين، واللقاء المهم لأطراف اللجنة الرباعية في لشبونة بالبرتغال الذي تم فيه تعيين السيد توني بلير مبعوثا خاصا للجنة الرباعية.